Setelah itu, dia kembali ke Arnhem dengan status pinjaman sebelum dipinjamkan ke Feyenoord Rotterdam untuk musim 2017/18. Diks bermain reguler untuk kedua klub ini dan memenangkan Piala Belanda dua kali berturut-turut.
Setelah menjalani masa pinjaman di FC Empoli dan Aarhus GF, Diks bergabung dengan FC Copenhagen pada tahun 2021. Dia cepat menjadi pemain reguler di klub tersebut.
Ia telah bermain 158 pertandingan di liga nasional, piala nasional, dan kompetisi internasional sejak bergabung. Diks juga mencetak 20 gol dan 19 assist. Pemain ini membantu tim memenangkan Liga Denmark pada 2022 dan 2023 dan Piala Denmark pada 2023.