Lirik Terjemah Lagu Indila Tourner Dans Le Vide
Artis : IndilaTanggal Rilis : 10 Februari 2014Album : Mini Worls (2014)Label/Lisensi : Capitol Musicv FrancePencipta/Penulis Lagu : Indila
[Verse 1]
Il était brun, le teint basané
Dia berambut cokelat, kulitnya sawo matang
Le regard timide, les mains toutes abimées
Penuh rasa malu, dan tangannya penuh luka
Il taillait la pierre, fils d’ouvrier
Dia memahat batu, putra seorang pekerja
Il en était fier, mais pourquoi vous riez ?
Dia bangga dengan itu, tapi mengapa kau tertawa?
Non ne le jugez pas
Jangan menghakiminya
Vous qui n’connaissez pas
Kalian yang tidak tahu
Les vertiges et le labeur
Vertigo dan pekerjaan
Vous êtes faussement heureux, vous troquez vos valeurs
Kalian secara palsu bahagia, kalian menukarkan nilai kalian
[Bridge 1]
Lui il est tout mon monde et bien plus que ça
Dia adalah seluruh duniaku dan lebih dari itu
Seule, je crie son nom quand vient le désarroi
Sendirian, aku berteriak namanya ketika kesulitan datang
Baca Juga:Jadwal Tayang Drama China Lost You Forever Season 2 dari episode 1-23Lirik Terjemah Lagu India Terbaru O Maahi : Dunki
Et puis tout s’effondre quand il n’est plus là
Dan kemudian semuanya runtuh ketika dia sudah tidak ada lagi
J’aimerais tellement lui dire mais je n’ose pas
Aku sangat ingin mengatakan kepadanya, tapi aku tidak berani
Lui qui m’fait…
Dia yang membuatku…
[Chorus]
Tourner dans le vide, vide
Berputar dalam hampa, hampa
Tourner dans le vide, vide
Berputar dalam hampa, hampa
Tourner dans le vide, il me fait tourner
Berputar dalam hampa, dia membuatku berputar dalam hampa
Dans le vide, vide, vide
Dalam kekosongan, hampa, hampa
Tourner, tourner dans le vide
Berputar, berputar dalam hampa
Tourner dans le vide, il me fait tourner
Berputar dalam hampa, kau membuatku berputar dalam hampa
[Verse 2]
Qui peut bien me dire, ce qui est arrivé ?
Siapa yang dapat mengatakanku, apa yang terjadi?